François Lépine du CRC démontre pourquoi le manifeste Refus Global, écrit en 1948 par le Peintre Paul-Émile Borduas, va à l’encontre des principes de la Révolution tranquille ainsi que de toute société civilisée. Lépine utilise plusieurs extraits du manifeste, ainsi qu’un extrait d’un discours du poète allemand Friedrich Schiller, “Qu’est-ce que l’histoire universelle, et pourquoi l’étudions-nous?”